Maria Isabel Parra's Blog

AG Gallery - Zurich, Switzerland

2010-02-06T09:00:00.004+08:00

I'm working with AG Gallery in Zurich, Switzerland.

Take a look : http://www.andresgarciagallery.com/Gallery/

Maria Isabel Parra and Alejandro Naranjo in Korea

2009-12-18T14:38:00.007+08:00

Maria Isabel Parra and Alejandro Naranjo have been invited to represent Colombia in the INTERNATIONAL EXCHANGE EXHIBITION OF 10 COUNTRIES at the Danwon Museum in Ansan, Korea.

The exhibition will run from 18 to 23 December, 2009

More info:

http://www.mariaisabelparra.com/
http://www.alejonaranjopinturacontemporanea.blogspot.com/

www.danwon.org/danwongallery.html

Flores en el asfalto

2009-12-17T18:34:00.005+08:00

Summer Delights

2009-06-11T09:44:00.011+08:00

Hope to see you this Sunday 14th at the Opening of Summer Delights, an exhibition by Hong Kong artists in which I have the pleasure to participate.

At :

BLUELOTUS GALLERY

Opening: 14th June / 4 – 6 pm.

Wah Luen Industrial building
Block A, Floor 5, Unit 24
15-21 Wong Chuk Yeung Street Fotan
(N.T.) Hong Kong
Easiest to reach by minibus 60k from Shatin KCR

Tel: + 852 6100 1295

14 June – 31 August

Maria Isabel Parra & Colibrisur Art Project at Art Show Zurich 2009

2009-05-12T18:38:00.009+08:00

Links:

www.art-show-zurich.com/de/2009/katalog/kuenstler-2009-parra.html

http://www.colibrisur.net/

My best wishes for 2009 / Mis mejores deseos para 2009!

2008-12-21T15:08:00.004+08:00

Algunas imagenes de Tragaluces y Visillos

2008-09-25T08:40:00.015+08:00

Gracias a todos mis amigos, familiares y colegas por

haberme acompañado en Tragaluces y Visillos...

...por tratarde abrir esa ventana hacia el mundo

y redescubrirlo!

TRAGALUCES Y VISILLOS

2008-06-19T19:52:00.016+08:00

"Trato de construir mi propio “libro” de las mutaciones, cuestionándome sobre los valores y necesidades contemporáneas de la sociedad de hoy a través de la comprensión misma de sus dualidades y contradicciones. .." Leer mas...

"I try to construct my own book of changes, questioning myself about contemporary values and necessities of today’s society through the comprehension of its dualities and contradictions..." Read more...

"Je tente ainsi de construire mon propre « livre des mutations », me questionnant sur les valeurs et nécessités contemporaines de la société d’aujourd’hui, à travers la compréhension même de ses dualités et contradictions..." Lire l'article

Organizan:

Agradecimientos especiales a:

Astrid Martinez
Cámara de Comercio de Medellín

Colibrisur Art Project

Maria Isabel Parra expone en el Salón Fernando Botero en Bogotá

2008-04-14T11:43:00.009+08:00

Queridos amigos,

He sido seleccionada para integrar el Salón Fernando Botero y es muy grato para mí tener el honor de invitarlos a esta muestra que reúne a artistas de todo el país.

La obra que presento, De la Serie : Contraste, #9, Es el resultado de mi reflexión, sobre ésta sociedad a la cual hago parte, indagándome sobre los modos de vida, sobre sus aspectos tanto negativos como positivos y sobre los símbolos que esta sociedad refleja y encierra, permitiéndome al mismo tiempo fascinar y sublevar con los grandes contrastes y contradicciones que ella confina. Leer artículo…

Lugar: Claustro de la Enseñanza (calle 70ª No. 8-00), Bogotá
Horarios: Lunes a viernes: 10:00 AM – 5:00 PM / Sábado y domingo: 10 AM – 7:00 PM
Inauguración y entrega del Premio: 19 abril – 12:00 P.M.
Apertura al público: 20 Abril de 2008
Cierre del Salón: 19 mayo

Para saber más sobre el Premio y Salón Fernando Botero:

http://www.eltiempo.com/cultura/premiofernandobotero/ARCHIVO/ARCHIVO-3958059-0.pdf
http://www.eltiempo.com/cultura/2007-12-11/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-3853672.html

Esperando su valiosa asistencia

Maria Isabel Parra

De la Serie Contraste, #9 - Técnica mixta - 146 x 186 cm - 2008

Colombia, un país loco y con un conflicto social bastante complicado...

2008-03-07T00:00:00.006+08:00

Hay que tener mucho cuidado con las fuentes de información, y sobre todo con los medios de comunicación colombianos que pertenecen a las grandes empresas financieras colombianas y que por supuesto no son objetivos y están bien posicionados para el lado mas conveniente…

Hacer una manifestación en contra de las guerrillas unicamente es ignorar que hay otros factores/actores en Colombia que son causantes de la guerra que nuestro país vive por mas de cuarenta años. Actores como los paramilitares, los militares que de hecho actúan de la mano de los paramilitares, el gobierno, el narcotráfico, entre otros. Es muy grave que los colombianos creamos que la guerrilla es el único y mayor factor de esta guerra

Las acciones de la guerrilla, de los paramilitares, las violaciones a los derechos humanos por parte del estado, de la policía y de los militares no deberían ser ignoradas por ningún colombiano y deberían ser repudiadas por todos y cada uno…

Esta guerra es muy conveniente para muchos en Colombia y la tal lucha contra la guerrilla interminable es una fachada más para justificar los actos de barbarie de paramilitares y militares e igualmente para justificar la ineficacia de nuestro gobierno…

Por que no hacer una manifestación en contra de todas las formas de violencia? Por que no hacer una manifestación por una justa repartición de riquezas en nuestro país?; por que no protestar para que cada colombiano pueda educarse gratuitamente, para que cada colombiano tenga un empleo digno y un techo digno?. Por que un país con tantas riquezas (cosa de la cual todos los colombianos se enorgullecen) cuenta con tantos pobres? … en manos de quien esta entonces toda esta riqueza? (Articulo interesante en www.accioncontraelhambre.org/alai.php?p=224 echar un ojo a las cifras...sería interesante saber quien es ese 1,08%/ : "El 20% de los hogares más ricos concentran el 52% de los ingresos del país y el 53% de la tierra está en manos del 1,08% de los propietarios").

Por que no manifestar en contra de la falta de estado? Como es posible que miles de personas en Colombia son desplazadas de sus tierras y hoy en día viven en la ciudades en la miseria mas absoluta?...acaso eso no se llama violencia…?

…es muy interesante ver lo que pasa en San Juan de Apartado, donde los paras se apoderan de las tierras para sembrar la palma, producto que se utiliza para la producción de hidrocarburos, y es interesante también ver que Uribe quiere hacer de Colombia el primer productor de hidrocarburos en AL…

…también es muy interesante ver todos los políticos de la bancada uribista que hoy en día se encuentran tras las rejas y la otra buena cantidad con juicios pendientes…

…por favor no nos comamos el cuento que nos quieren hacer creer de que estamos donde estamos solo por culpa de la guerrilla…los paramilitares se formaron en Colombia hace muchísimos años (con ayuda del gobierno colombiano y de Estados Unidos) con el fin de matar el pensamiento de izquierda (con el fin de apoderarse del estado y de la tierra)… la historia de nuestra guerra es larga y no la podemos resumir a un solo factor…

Invitación para leer los reportes de Amnistía Internacional, de las NU, de la UE … invitación a leer, a investigar, a analizar, a no tragarnos todo entero … a no quedarnos con el amarillismo de El Colombiano y de RCN…entre otros… a no dejarnos ganar por el populismo y el nacionalismo banal …

www.es.amnesty.org/paises/colombia/pagina/el-conflicto-que-no-cesa/

Para aquellos que manejan el francés los invito a escuchar un especial de emisiones sobre Colombia hechas por Daniel Mermet, periodista francés quien anima là-ba, s’y je suis, una emisora bellísima que trata entre otros, de una manera ejemplar los temas de la sociedades de hoy… http://www.la-bas.org/article.php3?id_article=1309 inclusive aquellos que no comprenden el francés pueden escucharla pues parte de las emisiones están compuestas por personajes que hablan en español…emisiones que relatan bien la situación actual de nuestro país…

UNA MANIFESTACIÓN CONTRA TODAS LAS FORMAS DE VIOLENCIA… UNA MANIFESTACIÓN EN PRO DE LA VIDA Y LA JUSTICIA SOCIAL!

*********************

Visitar la página de la comisión internacional de Juristas de Colombia:

http://www.coljuristas.org/documentos/documentos_pag/pop.htm : “Los grupos paramilitares continúan violando el derecho a la vida, a pesar del proceso de negociaciones con el Gobierno. Desde el inicio de ese proceso el 1º de diciembre de 2002 hasta el 30 de abril de 2007, por lo menos 3.040 personas fueron muertas o desaparecidas por fuera de combate por paramilitares. El Gobierno no ha reaccionado al respecto, a pesar de que había anunciado que dicho proceso estaba sujeto a la condición de que tales grupos no cometieran ni una muerte más. Por el contrario, el Alto Comisionado para la Paz ha declarado que “El cese de hostilidades es una metáfora que debe manejarse con mucha flexibilidad"1 . La Comisión Colombiana de Juristas consolidó esta cifra. »

******************************************************************************

Algunas fuentes:

Comisión internacional de Juristas de Colombia:
http://www.coljuristas.org/documentos/documentos_pag/pop.htm

Là-ba, s’y je suis:
http://www.la-bas.org/article.php3?id_article=1309

Amnistía Internacional:
www.es.amnesty.org/paises/colombia/pagina/el-conflicto-que-no-cesa/

Acción contra el Hambre:
www.accioncontraelhambre.org/alai.php?p=224

Video sobre como acabaron con la UP:
http://fr.youtube.com/watch?v=16ZJ4CEF1p0&feature=related

Adjunto comentario de un profesor de universidad especialista en historia y problemas colombianos:

"Cordial saludo María Isabel y los mejores augurios para este 2008.

Reafirmo plenamente cada uno de tus argumentos, son claros y contundentes. Me limito a agregar sólo esto: He leído, a finales del año pasado, una estadística sobre la tierra que es aún mucho peor que la traes allí; se señalaba que el 52% de los propiedades agrarias en Colombia están en manos del 0.01%. Pero más allá de la exactitud o no de las cifras, la realidad es
la de que la tierra en Colombia está en poquísimas manos, sin que en ésta y en las anteriores administraciones se haya mencionado la necesidad de llevar a cabo una gran reforma agraria integral.

El otro elemento que quería señalar: comparto la idea de toda la gran prensa y los sectores dirigentes de este país de que el secuestro es horrible. Pero los secuestrados no pasan de 4 o 5 mil. Por qué se oculta o se silencia la otra gran tragedia del país, causada fundamentalmente por los paramilitares sobre el desplazamiento de cerca de 4 millones de personas, en los últimos 10 años, según cifras de la Iglesia? No es una gran tragedia la de estas miles de familias, la mayoría pobrísimas que de la noche a la mañana tienen que salir huyendo, dejando sus dos o tres gallinitas, su única riqueza, para caer en cualquier calle de cualquiera de nuestras ciudades, donde nadie los quiere recibir ni auxiliar? Parece que al país se le hubieran olvidado las miles de fosas comunes descubiertas y las que aún están por descubrir, más los cadáveres de miles de colombianos que nunca serán encontrados porque
fueron descuartizados o echados a los ríos.

Muy bien María Isabel por tu reflexión y por tu invitación a una gran
protesta contra todas las formas de violencia.

Carlos »

Next exhibition at 10 Chancery Lane Gallery

2008-02-02T17:44:00.000+08:00

ART SHOW & COCKTAIL PARTY

10 Chancery Lane Gallery

G/F 10 Chancery Lane (off Old Bailey St), Central, Hong-Kong

www.10chancerylanegallery.com/home

OPENING: Friday 29th February 2008, 6 pm – 9 pm

Saturday 1st March & Sunday 2nd March 11 am – 6 pm

Watchdog charity silver jubilee

Watchdog is a pre-school centre for special needs children providing educational and developmental support

www.watchdog.org.hk/index.php

For more information please contact in Hong-Kong
Sagiri Dayal 9179 0203 • Emily Young 9319 4534 • Liz Mangum 9757 8728

Current Exhibition in Medellín

2008-02-02T10:35:00.009+08:00

María Isabel Parra tiene el gusto de invitarlos a su próxima exposición:

UNA EXPERIENCIA ÍNTIMA CON EL ESPACIO

Lugar: sala de arte comunidad / Carrera 43a No. 34-95 local 285 Centro Comercial Almacentro, Medellín
Fecha: del 28 de enero al 10 de marzo de 2008
Inauguración: jueves 14 de febrero de 2008, 6:30 pm.

ARTISTAS:

María Isabel Parra
Alejandro Naranjo
Didier Franco
Jorge Osorio

Organiza:

COLIBRISUR ART PROJECT y LA FUNDACIÓN GERENTES PREVENIDOS
www.colibrisur.com www.fga.com.co/pinacoteca.php

About CONTRASTE # 9

2008-01-31T21:33:00.000+08:00

painting in progress (detail)

painting in progress

painting in progress

Finished painting

From the Series Contraste, #9 /mix-media painting /146x286 cm

En contraste # 9 los colores primarios dominan la obra, contrastando con algunos colores complementarios y con diferentes tonalidades de negros, grises y blancos. Resalto la utilización del rojo no solo como elemento simbólico de la felicidad y la fortuna en la cultura china sino también para enfatizar sobre los poderes socio-culturales. También utilizo el
dorado y el plateado, colores muy presentes en las ofrendas budistas y taoístas, en los vestidos y accesorios ya que lo brillante fascina y llama la fortuna, es por tal razón que el oro y la plata son los obsequios mas preciados. Las texturas, las capas de colores y las veladuras, con el fin de ver; entrever o cubrir, jugando así con la mirada, llevando ésta a alejarse y a acercarse a la obra para descubrir detalles, simbolizando así aquellos detalles visibles o mimetizados en la sociedad. Los círculos; los cuadrados; líneas curvas y rectas muy sueltas través del regado, recurren en la pintura, sugiriendo los ciclos de vida, la naturaleza y abstracciones de la misma ciudad como la ventana o los nudos (talismanes muy utilizados para llamar la felicidad y la fortuna) que represento en forma de delgadas cortinas plateadas. El formato de la obra en forma de cortina y la escritura aluden a las obras tradicionales chinas, resaltando la importancia de la escritura como obra de arte y la cortina al mismo tiempo refiriéndose a lo que se deja ver y entre ver y a la cortina de humedad y polución que constantemente cubre esta ciudad.

Some pictures from the Florence Biennale 2007

2008-01-01T17:11:00.000+08:00

FELIZ AÑO !

2008-01-01T11:37:00.000+08:00

2007-11-30T22:52:00.000+08:00

Hong Kong Crying # 12 (diptych) and Constraste (diptych) - each side : 152,4 X 61 cm - 2007

Florence Biennale - Italy - 1 - 9 december 2007

Miau Miau Productions

Biennale d'Arte Contemporanea di Firenze 2007

2007-10-24T16:17:00.001+08:00

...the second painting I'm going to exhibit in the Florence biennale is finished!...

Biennale d'Arte Contemporanea di Firenze 2007 - http://www.florencebiennale.org/

Entrevista de radio

2007-10-24T16:16:00.000+08:00

Se puede escuchar la última entrevista que Maria Isabel dió el primero de Agosto de 2007 para la emisora de radio de la Universidad Bolivariana en Medellín (Colombia)

Para escuchar haga clic en el link que se encuentra a la derecha de ésta página o haga clic aquí: http://www.mariaisabelparra.com/sound/sound.htm

Danza 7-Series Mix-media on paper - 64 x 42 cm - 2004

Some Photographs of DICCIONES and COLOMBIAN COLOURS - Exhibitions in Medellin this summer

2007-10-24T16:15:00.004+08:00

COLOMBIAN COLOURS - Claustro de San Ignacio

DICCIONES - Palacio de la cultura

Exposición en la corporación de teatro EL TABLADO

2007-10-05T12:45:00.000+08:00

Corporación de teatro EL TABLADO

Dirección: Carrera 50 No 59-6, Medellín, Colombia.

Fecha: Del 3 de octubre al 30 de octubre de 2007

Encuento con los artistas : jueves 11 de octubre, 7:00 p.m.

Informes : 3115233 / 3162810293 / 3165790177

Artistas:

Didier Franco
Alejandro Naranjo
Maria Isabel Parra

Ver mis pinturas - Visitar mi galería

Día de Prado - Exposición

2007-10-05T12:09:00.000+08:00

CASA TOMADA

Un espacio para festejar la conversación de nuestro patrimonio y revitalizar la memoria por medio del arte y la cultura

El 6 de octubre de 2007

Carrera 50 No 59-32, Medellín, Colombia.

de 2 p.m. a 9 p.m.

Artistas:

Alejandro Naranjo
Didier Franco
Jean-Yves Guarneri
Maria Isabel Parra

Ver mis pinturas - Visitar mi galería

Naturaleza Gestual, mi tercera exposicion en Medellin en agosto 2007

2007-08-02T22:18:00.001+08:00

Naturaleza Gestual es una exposicion de pintura contemporanea que presentamos en compania de Alejandro Naranjo y Jean-Yves Guarneri

Lugar: Hotel Four Point By Sheraton
Dirección: Carrera 43 C #6 Sur 100, Medellín, Colombia.

Fecha: Del 16 de agosto al 30 de septiembre de 2007

Inauguración: jueves 16 de agosto, 7:30 p.m.
Telefono :(57) (4) 321-8088

Artist of the Month in Beijing Blue Gallery in Hong-Kong

2007-08-01T21:51:00.000+08:00

Maria Isabel Parra is the artist of the Month for August 2007 in Beijing Blue Gallery in Hong-Kong.

http://www.beijingblue.com/index.php & http://www.beijingblue.com/index.php?page=artist_maria

"Beijing Blue gallery showcases contemporary Aboriginal and international fine art, including paintings, sculpture and ceramics in Hong Kong. We are one of the only fine art agencies in Hong Kong to feature Aboriginal art and we are able to source artwork from a wide range of established and emerging artists."

SOCIEDAD ARTE presenta DICCIONES - Mi segunda exposicion en Medellin durante el mes de agosto.

2007-07-20T21:13:00.001+08:00

For English version please see below.

El proyecto “SOCIEDAD ARTE” esta conformado por 15 artistas colombianos
má s. Este busca consolidar un grupo de artistas en la lógica de trabajo de equipo con el fin de proyecta rse tanto a nivel nacional como internacional.
Iniciaremos este proyecto con una exposición en una de las salas mas bellas de Medellín, el Palacio de la cultura Rafael Uribe Uribe.

Lugar: Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe

Dirección: Carrera 51 No 52-03, Medellín, Colombia.
Fecha: Del 1º al 20 de agosto de 2007
Inauguración: 1º de agosto, 6:30 p.m.

Horarios: Lunes a viernes de 8:a.m. a 5 p.m., sábados de 8 a.m. a 4p.m.

“…Artistas de diferentes escuelas istmos y tendencias en un grupo al que yo llamo por su variedad diversa y multicultural ´´ SOCIEDAD ARTE ´´, grupo que no separa sino que une en una misma familia ( la del arte) diferentes tendencias de reconocimiento y calidad artística el cual marca una diferencia en cuanto a expresión y calidad, donde lo mas importante no son las tendencias, ni rendirle pleitesía a la critica, sino caminar juntos en una misma dirección, la de darnos a conocer por medio de lo que hacemos, haciendo muestras en donde los espectadores caminen y recorran no una sala de exposición, sino cada obra de arte en diferentes muestras de arte totalmente diferentes, desde el realismo figurativo y mágico hasta la abstracción, apropiándose de cada forma de expresión que marcara la diferencia de nuestras exposiciones.”
Rocard Mo, organizador del evento

http://www.seduca.gov.co/portal/noticias/archivo/cul/2007/Julio/Exposicion_Corpo_Sociedad_Arte.html

Sin nombre 19 - Técnica mixta sobre tela - 100 x 100 cm. - 2007

English version

SOCIEDAD ARTE PROJECT- my second exhibition which will be held in Medellin during the month of August.

I have been invited to participate in the SOCIEDAD ARTE PROJECT, together with 15 other Colombian artists. It is a project which aims to bring together a group of artists as a team with the aim of promoting themselves nationally and internationally.
We will start the project with an exhibition in one of the most beautiful locations of Medellin, the Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe.

Venue: Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe

Address: Carrera 51 No 52-03, Medellín, Colombia.

Date: 1st to 20th August 2007

Grand opening: 1st August, 6:30 p.m.

Opening times: Monday to Friday from 8 a.m. to 5 p.m., Saturday from 8 a.m. to 4 p.m.

“Artists from different schools, places and trends form a group which I call Society Art for its diverse and multicultural variety. It is a group which does not separate but which unites in the same family (that of art) different trends of recognition and artistic quality which differentiates regarding expression and quality, where the most important thing is not the trend or paying homage to the critics, but to walk together in the same direction, to make ourselves known by medium of what we do, making exhibits where we the spectators don’t walk and move around an exhibition room but move from work of art to another in totally different exhibits, from figurative and magic realism to abstraction, appropriating from each form of expression what differentiates our exhibitions from others”. Rocard Mo, event organizer

Colombian Colours - Proyecto Uno - Medellín

2007-07-18T02:36:00.002+08:00

For English version please see below

Exposición colectiva del grupo de artistas que participó en el Festival de América Latina en Hong Kong 2005 y que ahora se presenta en Medellín.

Lugar: Edificio COMFAMA Claustro de San Ignacio

Dirección: Carrera 44 # 48 -18. Medellín, Colombia

Fecha: Del 1º al 31 de agosto de 2007

Inauguración: 2 de agosto a las 7 p.m.

Horarios: Lunes a viernes de 7 a.m. a 7:30 p.m., sábados de 7 a.m. a 1 p.m.

Astrid Martinez (teclados) y Yeny Restrepo (voz) nos harán el honor de hacer una intervención musical especial durante la inauguración.

Visitar el sitio web de Astrid

Esta muestra que incluye obras diferentes medios técnicos como la pintura y el dibujo, es producto de una práctica artística contemporánea de trabajo asociativo desarrollado con el propósito de impulsar el trabajo artístico de los creadores colombianos y difundir una imagen positiva de Colombia a nivel internacional.

Colombian Colours / Proyecto Uno, es desarrollado por Maria Isabel Parra en Hong Kong y Colibrisur Art Project Ltda. en Medellín, en alianza con los artistas Jorge Osorio, Didier Franco y Alejandro Naranjo.

Todos ellos son artistas y gestores culturales que buscan la proyección de sus obras como una iniciativa de empresa particular.La muestra presenta obras de temática diversa, asumiendo el espacio vivenciado de lo urbano; como la motivación que permite elaborar un trabajo significativo en donde es pertinente la reflexión desde el gesto, la mancha, y el color como iconografía de la ciudad en cambio, un ejercicio de memoria y reconocimiento del entorno.

Ganador de la tercera convocatoria para proyectos culturales de la alcaldía de Medellín - Secretaria de Cultura Ciudadana, en la categoría de intercambio y promoción cultural a nivel local, nacional e internacional 2005.

Exposiciones colectivas del grupo Colombian Colours / Proyecto Uno:

- Muestra de pintura y fotografía Latinoamericana, Centro Cultural dela UNESCO - Macau - 2006.

- Colombian Colours / Proyecto Uno - State of the Arts Gallery.Dentro del Latin American Festival 2005- Hong Kong

- Colombian Colours / Proyecto Uno - Lumière Bistro Bar y State of the Arts Gallery - Hong Kong - 2005

- México and Colombia on the Same Three – Exposición de pintura State of the Arts Gallery – Hong Kong - 2005

English version

Colombian Colours - Proyecto Uno in Medellín

A collective exhibition by the group of artists who participated in the Latin American festival in Hong Kong in 2005 and which is now showing in Medellín.

Venue: Claustro de San Ignacio

Address: Carrera 44 # 48 -18. Medellín, Colombia

Date: From 1st to 31 August 2007

Opening day: 2nd August 7 p.m.

Timetable: Monday to Friday from 7 a.m. to 7:30 p.m., Saturday from 7 a.m. to 1p.m.

This exhibition which includes different media such as painting and drawing is the product of a contemporary artistic practice developed with the aim of promoting art by Colombian artists and spreading a positive image of Colombia around the world.

Colombian Colours / Proyecto Uno was developed by Maria Isabel Parra in Hong Kong and Colibrisur Art Project Ltda. in Medellín in conjunction with the artists Jorge Osorio, Didier Franco and Alejandro Naranjo. All of them are artists and cultural administrators who seek the promotion of their work as the initiative of a particular task.

The exhibition displays different works of varying themes, assuming the urban space that one has lived in, as the motivation which allows one to create a significant work in which reflection is relevant from the gesture, the stain and the colour, like an iconography of the city in change, an exercise in memory and recognition of one’s surroundings.

Winner of the 3rd round of applications for cultural projects at the town hall of Medellín - Secretaria de Cultura Ciudadana, in the category of cultural exchange and promotion locally, nationally and internationally 2005.

Collective exhibitions of Colombian Colours / Proyecto Uno group:

- Latin American Painting and Photo Exhibition UNESCO Centre – Macau - 2006

- Colombian Colours / Proyecto Uno - State of the Arts Gallery.Part of the Latin American Festival 2005- Hong Kong

- Colombian Colours / Proyecto Uno - Lumière Bistro Bar and State of the Arts Gallery - Hong Kong - 2005

- México and Colombia on the Same Three – Painting exhibitionState of the Arts Gallery – Hong Kong - 2005

The tunnel of feelings - A project with the French International school in Hong-Kong

2007-06-16T07:49:00.000+08:00

THE TUNNEL OF FEELINGS

This is an educational project aimed at children from eight to ten years old. I did it with 4 classes in the French International School in Hong-Kong during the last 2 weeks.

It seeks to integrate two basic areas of knowledge of education, artistic education and environmental education by means of an artistic intervention, in order to create a collective work that registers within the characters of contemporary art.

This intervention aims for the students to have a critical glance towards some environmental phenomena, like for example the importance of recycling nowadays or the importance of a good quality of life. And it is this process of reflection and critical thought that will transform into creativity and artistic expression.

Hong Kong is one of the most polluted cities in world, if we add to that the fact that at the moment undergoes a serious problem of storage of waste, is worth the trouble to use these aspects of daily life to reflect at the school and through art.

City - Paintings

2007-05-31T16:32:00.000+08:00

Maria Isabel voit, regarde ... et nous donne son impression sensible de la ville.

Visions et regards s’impriment sur la matière sensible de ses toiles par sa faculté de sentir et d’éprouver. Dans ses oeuvres, elle ne s’attache pas décalquer ce qui est "devant" elle. Son travail est une mise en scène qui s’appuie sur le scénario de son expérience. Il exprime sa présence au monde et n’est pas réductible à la représentation de l’espace géographique et urbain.

Elle nous tire vers des espaces qui révèlent des mondes possibles. Elle offre ainsi divers rapports à la ville : de l’étouffement au rêve.

Ses peintures jouent avec la versatilité du réel et l'onirisme. Perceptions et émotions se combinent et s’amalgament. S'élaborent alors les images de notre propre imagination en même temps que s’ouvre la porte de nos souvenirs.

Par là même, elle libère en nous un monde instable de sensations.

Jean-Yves Guarneri

Vous pouvez lire un post de Maria Isabel sur son propre travail :

http://mariaisabelparra.blogspot.com/2006/10/working-on-two-paintings-almost-at.html

53 - Untitled
Mixed-media painting on canvas.100 x 100 cm - 2007

52 - Untitled
Mixed-media painting on canvas.76 x 38 cm - 2007

51 - Untitled
Mix-media painting on canvas - 121.5 X 81 cm - 2007

50 - Untitled.
Mixed-media painting on canvas.41 x 41 cm - 2007

49 - Untitled
Mixed-media painting on canvas.51 x 41 cm - 2007

Untitled 51

2007-05-24T13:03:00.000+08:00

My last painting.... Continuing on the city theme...

You can see a short video clip of this painting in progress. In the video I speak of the importance salsa music holds for me.

The dimension is 121.5 cm X 81 cm - Mixed-media painting on canvas

Some sketches.

Painting 's Story - Florence Biennale - 1

2007-05-13T22:33:00.000+08:00

I'm painting one of two paintings for the Florence Biennale.

It's a diptych.The dimension of each piece is 152.5 cm X 61.5 cm. Mixed-media painting on canvas.

You can see 2 short video clips of this painting in progress.

Untitled 47 - Pescados rojos is finished

2007-05-13T22:32:00.001+08:00

More than 2 months later...

...from the begining of this work ... Untitled 47 - Pescados rojos is now finished !

Pescados rojos

2007-03-23T06:16:00.000+08:00

My new painting is again a diptych.

The dimension of each piece is 122 cm X 61 cm.
( Mixed-media painting on canvas).

The new painting is in progress....

You can see the rough sketch on the paper on the top of the picture.

45 - Untitled - Diptych

2007-03-13T18:30:00.000+08:00

The last Maria Isabel Parra's painting.

One of "Two new paintings in progress", the diptych, is finish.

The dimension of each piece is 50 cm X 40 cm - 2007

45 - Untitled - Acrylic on canvas -

44 - Untitled - The last painting

2007-03-06T19:15:00.000+08:00

The last Maria Isabel Parra's painting.

44 - Untitled - Acrylic on canvas - 115 X 72 cm - 2007

Details

8 pescados rojos - Titulo provisional

2007-02-19T16:07:00.000+08:00

Maria Isabel Parra - Entrevista improvista en febrero 2007
... comentando la ultima pintura que esta haciendo, "8 pescados rojos" (titulo provisional), y expresandose sobre la función del arte y lo que hace al artista - 15 minutos

Two new paintings in progress - 2

2007-02-10T08:24:00.000+08:00

Evolution and Creation

2 Days ... on 9th and 10th February 2007.

Two new paintings in progress - 1

2007-02-08T13:54:00.000+08:00

You can follow the evolution of these paintings (acrylic on canvas)through the pictures below.

The size of this first painting is 91 cm X 61 cm

The second painting is a diptych . The dimension of each part is 50 cm X 40 cm

Participación al proyecto “SOCIEDAD ARTE”, agosto 2007, en el Palacio de La Cultura Rafael Uribe Uribe de Medellín.

2007-01-28T09:06:00.001+08:00

I’ve been invited to participate in the SOCIEDAD ARTE Project with 14 others Colombians artists. We’re going to begin this project with an exhibition in one of the most beautiful place in Medellin, the culture Palace, from 1st to 30 August 2007

He sido invitada para participar en el proyecto “SOCIEDAD ARTE” al lado de 14 artistas colombianos mas, iniciaremos este con una exposición en una de las salas mas bella de Medellín, el Palacio de la cultura del 1 al 30 de agosto de 2007.

Rocard Mo, el organizador del evento, explica el proyecto:

"[…] proyecto cultural que se realizara el próximo año (agosto 2007), este tendrá efectos muy positivos para nosotros como artistas y para el arte en general (Arte con oficio y fundamentos teórico prácticos) los cuales le darán seriedad y relevancia al proyecto ante Colombia y el mundo. El fin es proyectarnos local, nacional e internacionalmente, para ello cuento con una invitación que me realizo la Doctora Maria Cecilia Florez Directora del Palacio de La Cultura Rafael Uribe Uribe y con iniciativa del comité cultural, el cual requiere reunir artistas con cualidades y categoría en una misma sala, los mismos que posteriormente estarán participando en una serie de eventos y exposiciones proyectadas bien difundidas desde esta sala hacia Bogota, Cuba, México, EEUU, Australia entre otros países. [...]

Artistas de diferentes escuelas istmos y tendencias en un grupo al que yo llamo por su variedad diversa y multicultural ´´ SOCIEDAD ARTE ´´, grupo que no separa sino que une en una misma familia ( la del arte) diferentes tendencias de reconocimiento y calidad artística el cual marca una diferencia en cuanto a expresión y calidad, donde lo mas importante no son las tendencias, ni rendirle pleitesía a la critica, sino caminar juntos en una misma dirección, la de darnos a conocer por medio de lo que hacemos, haciendo muestras en donde los espectadores caminen y recorran no una sala de exposición, sino cada obra de arte en diferentes muestras de arte totalmente diferentes, desde el realismo figurativo y mágico hasta la abstracción, apropiándose de cada forma de expresión que marcara la diferencia de nuestras exposiciones."

I'm going to exhibit in the Florence Biennale

2006-12-09T09:05:00.000+08:00

The Florence Biennale Internazionale dell'arte contemporanea invited me to participate in the Sixth edition of the exhibition which will take place the 1st to the 9th of December 2007...

http://www.florencebiennale.org/

http://www.aaa.org.hk/onlineprojects/bitri/en/overview.asp?id=A047

...in the historical Fortezza da Basso in Florence, Italy, Europe.

Painted handbags collection

2006-12-04T00:36:00.000+08:00

Exposición en Medellin - Galería Cerro Nutibara

2006-11-29T19:54:00.000+08:00

Estoy participando a una exposición organizada por el Consejo de Artes Plásticas y Visuales de Medellín y la secretaría de Cultura Ciudadana.

Es la primera exposición de las obras de los talleres artísticos de la ciudad en la Galería Cerro Nutibara.

Horarios galería : Martes a Viernes 2:00 PM – 7:00 PM , Sábado y Domingo : 10:00 AM – 7:00 PM

Informes : 23 56 476

Email Galeria : galeriacerronutibara@yahoo.com o galeriacerronutibara@gmail.com

Articulos de prensa en El Mundo y en El Colombiano

Art handbag collection

2006-11-29T18:14:00.000+08:00

An handbag as a piece of art...

....You remember my last post was on 15th November ... Look the evolution of this project.

You can see now the new photos...

With this project I would like work in design taking advantage of my skills in painting. I design and make hand-painted bags.

These handicrafts bags are designed and painted by me and sewn by a dressmaker whom respects all instruction in the design.

These handbags are quite original. Each of them is an piece of art, each one is unique because each painting is different. These paintings are made as any painting I do. They are prepared as any canvas before painting and high quality paints are used.

Each bag also has a unique jewel accessory made by a colleague jeweler.

On 5th December 2006 in the Conrad Hotel (Pacific Place - Hong-Kong - Christmas sale) I will be showing and selling my new bags collection.

If you are interested in buying a exclusive handcrafted bag, please call me: 852-2972 2640 or send me an email: miparra@mariaisabelparra.com

Some precautions to help preserve this artwork.

"This hand made bag is composed of good quality fabric with original and unique painting and jewels.

The artwork is inspired by recent paintings by Maria Isabel Parra.

The preparation of the fabric and the technique are the same as those used in creating a canvas.

The painting should not come into contact with chemicals. Avoid contact with water and prolonged exposure to the sun. Wash by hand and gently iron with a cool iron without touching painting."

Enfants du Ningxia

2006-11-18T07:23:00.000+08:00

I'm supportting the french-registered non-governmental organization "Enfants du Ningxia" who offer scholarships to children, mostly girls, excluded from the education system. They did it simply, by collecting funds on a Paris bank account, and giving the scholarship directly to the families they selected (this is the toughest part...), bypassing any intermediaries.

"Enfants du Ningxia" 's Website : http://www.enfantsduningxia.org/

In Hong-Kong, we created a T-Shirt with two details of my painting Living Hong-Kong 1 - read my post on Thursday, October 26, 2006 below - to collect funds.

If you are interesting to buy a T-Shirt, please contact Bernard POUS pous@lfis.edu.hk

New Handbags Collection

2006-11-15T21:24:00.000+08:00

I'm creating some original handbags.

For this new project, I'm working with a dressmaker who is crewing the very good quality fabric and a jeweller designer who is doing a beautiful jewel for the bags.

Currently I'm painting them. You can see below some photography.

On 5th December 2006 in the Conrad Hotel (Pacific Place - Hong-Kong - Christmas sale) I will be showing and selling my new bags collection.

On 5th December 2006 in the Conrad Hotel (Pacific Place - Hong-Kong - Christmas sale) I will be showing and selling my new bags collection.

Living Hong Kong 1 and 2 - finished!

2006-10-26T14:55:00.000+08:00

Last touches today and Living Hong Kong 1 and Living Hong Kong 2 are now finished…and this is the result:

Últimos retoques hoy y ahora Living Hong Kong 1 y Living Hong Kong 2 están terminadas…y es éste el resultado:

…next week I will begin a new painting for this series. ...I'll keep in touch!

…la semana entrante empiezo una nueva pintura para esta serie....les estaré avisando!

Notas sobre artistas y sus exposiciones itinerantes

2006-10-22T09:42:00.000+08:00

Jorge Ivan Restrepo, artista colombiano, residente en Honduras tiene el gusto de invitarnos a sus próximas exposiciones:

"Más allá de lo tangible", Sala Aires, Asociación Cultural Aires de Córdoba Ayuntamiento de Córdoba, Junta de Andalucía, Córdoba, España, 6 a 22 de noviembre de 2006
"Contacto", Casa-Museo del escribano Don Juan de Vargas. XXXIV Festival Internacional de la Cultura, Tunja, Boyacá, Colombia, del 9 al 18 de noviembre de 2006

Visiten su página, tiene un trabajo muy interesante!

__________________________________________________________________

CARAVANA de artistas que recorren sus regiones en caravana!
“Caravana de colores” Es una muestra itinerante en la que participamos un grupo de creadores visuales que habitamos los diferentes municipios del Oriente Antioqueño. “Caravana de colores” cuyo propósito es despertar inquietudes por el Arte y a través de él motivar modos de vida más conscientes y participativos, desea unirse y cada vez, a los creadores de las diferentes regiones que deseen invitarnos. Se nos daría así también la oportunidad de invitar a sus habitantes y en especial a los niños y jóvenes, los que por sus edades apenas comienzan a descubrir sus deberes y posibilidades de goce.
El Arte como goce, quehacer, o profesión libre de propuestas consumistas, es una labor atenta hacia la vida y el mundo, que percibe y devela a través de sus diferentes lenguajes nuestra condición humana, tanto en sus carencias y fallas, como en su inmensa capacidad creadora.
El creador descubre y el observador redescubre espacios, tiempos, valores, emociones y situaciones, que en la cotidianidad ocupada y preocupada permanentemente por las presiones a las cuales nos vemos sometidos los seres humanos, pasan desapercibidas. Los momentos creativos a través de sus variadas disciplinas, así como los momentos de observación y participación con estas creaciones, dinamizan reflexiones y voluntades que dentro de labores carentes de sensibilidad, se han alienado.
“Caravana de colores” se inauguró en Agosto del 2006, bajo el título de “Artistas independientes”, en la “Galería Callejón de San Bartolo” ubicada en San Antonio de Pereira, y gracias a las entidades: Sociedad de Mejoras Públicas y el Instituto Aciscom, continuó su recorrido hacia La Ceja del Tambo, con destinos próximos a La Unión, Mesopotamia, Sonsón, y los otros lugares que quieran hacerse presentes con su invitación. A esta idea pionera de Francisco Mejía, Adriana Angel y Elsa Ramírez, se han unido todos los que hemos ido participando en esta muestra itinerante. Mas informes contactar a Maria Cecilia Carvajal macelcar@hotmail.com

Working on two paintings almost at the same time - Trabajando en dos pinturas casi al mismo tiempo

2006-10-13T13:20:00.000+08:00

How they evolved, where and how I paint… Maria Isabel in action in her artwork!
Como evolucionan, donde y como pinto… Maria Isabel en acción en el taller!

At the moment I’m working on two paintings. They are part of a series of paintings that I have beendoing since 2004. This series begin with Acid rain (right). Then Hong Kong crying (left), and later I have created some sketches and small sizes paintings.This painting work recreates a kind “abstraction” perception of the city and specifically the one I inhabit daily. It is a city full of contrasts, and sometimes it is flooded with huge buildings. However, my intention is not to talk about the concrete walls, even if they are an essential part of the real city landscape. It is more important for me to question some references (social, cultural, environmental, etc.) that the city integrates; talk about how they allow certain behaviour in man and how he is affected.

Estoy trabajando actualmente en dos pinturas. Ellas hacen parte de una serie que he venido trabajando ya desde el 2004. Iniciada con Lluvia ácida (der.), luego en el 2005 la sigue Hong Kong que llora 1 (izq.) y 2. Y mas adelante han venido una serie de bocetos y pinturas de pequeño formato.
Este trabajo pictórico recrea una “abstracción” percepción de la ciudad y mas específicamente aquella que habito a diario. Es una ciudad llena de contrastes, inundada a veces de inmensos edificios. Pero mi intención no es hablar de estos muros de concreto, aunque ellos hagan parte fundamental del paisaje real de la ciudad. Es para mi mas importante preguntarme sobre algunos referentes (sociales, culturales, ambientales, etc.) que ella integra, como estos permiten así ciertos comportamientos en el hombre, como ese medio lo rodea y lo afecta.

_____________________________________

Below You can see a bit of the process of Living Hong Kong 1 and 2. I have given them a provisional name for the moment. Next week I expect to finish them.

Aquí abajo podemos ver un poco el proceso de Living Hong Kong 1 y 2. Por el momento les he dado un nombre provisional. La semana entrante espero estar terminando ambas, así que pronto podrán ver la fin!

Living Hong Kong 1:

I began this painting around 22 September. And on 29th it is at this stage:

Esta pintura la inicie alrededor del 22 de septiembre. Y al 29 de septiembre, en éste punto va:

Oct-4

Oct 13:

I need to work on some details and the painting will be finished.

En este punto va la pintura, faltan algunos detalles y estará lista.

Oct 14 :

Living Hong Kong 2:

Oct 6:
I begin a new painting…meanwhile some parts of the first one dry.

…I begin this painting with a big blue background; a strong load at the left side composed of a piece of building and a cloth hanging from a cable that crosses the painting horizontally from one side to the other.

Inicio de una nueva pintura…mientras que a Living HK 1 se le secan algunas partes….
…empiezo esta pintura con un gran fondo azul, una fuerte carga a la derecha compuesta de un pedazo de edificio y un trapo que cuelga de un cable, este a su vez atravieza la pintura de lado a lado de manera horizontal.

(This space near the window allows me to work; I used it as an extra table, it is very convenient because its level is lower than my worktable)

(Éste espacio al lado de la ventana me permite trabajar también…me sirve de mesa auxilia ya que tiene un nivel mas bajo que mi mesa de trabajo.)

Two margins, one at the bottom of the painting and one at the top, border the painting, so that it looks like a film or maybe a scene seen through a window. Both could be true but the second possibility is my actual case. A big window allows me to have a big horizontal view.

Una franja de unos 8 centímetros a cada extremo superior e inferior de la pintura, la delimitan como si fuera una cinta de film o como si fuera una escena vista a través de una ventana…tal caso es el mío, una gran ventana que me permite tener una gran vista horizontal.
Oct 9:

I leave a big blue “free” space…which in the beginning wants to give air to the painting, but it is at same time this physical space I miss in real life, we can not forget that art, painting…are in some ways reflections of our physical or intellectual, moral or spiritual needs.

Dejo un gran espacio “libre”…el cual en un principio quiere darle aire a la pintura, es al mismo tiempo ese espacio físico que no tengo en la vida real…no hay que olvidar que el arte, la pintura, son de alguna manera el reflejo de nuestras necesidades físicas o intelectuales, morales o espirituales.

Oct 10:

Oct 11:

Oct 13:

Today, 13th October, the painting is at this stage…there is still a lot of work to be finished …so…all hands to the artwork!

...hoy 13 de octubre, en este estado esta la pintura...falta aún bastante trabajo para terminar...así que manos a la obra...

Oct16:

Last touches today and Living Hong Kong 1 and Living Hong Kong 2 are now finished…and this is the result:

Living Hong Kong 1 y Living Hong Kong 2 terminadas…y es éste el resultado:

…next week I will begin a new painting for this series....I'll let you know...!

…la semana entrante empiezo una nueva pintura para esta serie....les estaré avisando...!

In blue

2006-10-09T16:01:00.000+08:00

In blue, mi última pintura.

Hace una semana la terminé, está inspirada en el viaje que hice a Vietnam en diciembre pasado. En enero ya había trabajado algunos bocetos, de hecho uno de ellos tiene la misma talla que la pintura (146.5 x 62 cm.).
Esta pintura hace parte de una serie de pinturas muy expresivas y de trazos libres que parten de pocos bocetos o ninguno y que se basan en el acto mismo de pintar, el gesto de la pintura como parte integral de ella.

6/12 Exposición Colectiva

2006-10-03T16:21:00.000+08:00

Amigos y amigas,

Tengo el gusto de invitarlos a 6/12, exposición colectiva, en la cual exhibo una pequeña muestra de mi obra pictórica.

6/12, seis propuestas artísticas enmarcadas en la conmemoración de 12 años deexistencia del convenio entre la UPB, Facultad de Educación y la Escuela Popular de Arte.

Lugar: Biblioteca Universidad Pontificia Bolivariana
Circular 1ª. No. 70-01 - Medellín
Fecha: Del 10 al 21 de octubre
Horarios: Lunes a Viernes 7:30 a.m. - 7:30 p.m.
Sábados 8:00 a.m. - 2:00 p.m.

Isabel www.mariaisabelparra.com

2006 Toronto Outdoor Art Exhibition

2006-07-18T05:54:00.000+08:00

...Some photographs of the Toronto Outdoor Art Exhibition 2006, I had the opportunity to visit this exhibition which were held during 7,8 and 9 of July...It was very interesting...painting, photography, ceramics, installation…and, also a beautiful sunny day… I hope to be there next year… To learn more about the exhibition, the artists…winners and more…visit: http://www.torontooutdoorart.org/web/index.php Isabel

...and just outside the square...:

My next exbition will be held in Medellín...

2006-06-17T14:06:00.000+08:00

Soon, I'll give you more information about my next exhibition in Medellin (Colombia)...

From 10th to 21st October.
UPB library

Isa

Proyecto Dos - Colombian Painting Exhibition

2006-05-09T15:55:00.000+08:00

Project under construction...
09-05-06
At the moment I am working on a new project for promoting Colombian artists.

The project consists of having one or several exhibitions with 5 Colombian painters in or including outside of the next Latin American festival. These five artists present pictorial works with a high pictorial quality which are each different from each other.
Four of them have been residing in Colombia and Maria Isabel Parra for 4 years in Hong Kong.

This initiative was conceived with the intention of continuing the idea of promoting Colombian fine art artists in Hong Kong. This work began last year with a first project Project One - Colombian Colours, which with the support of the Mayorship of Medellín, the consulate of Colombia in Hong Kong and GRULAC made possible their participation in the Hong Kong 2005 Latin America Festival.

http://www.mariaisabelparra.com/Press_release.html
http://mariaisabelparra.com/softgallery/Workshop1
http://www.colibrisur.com/php/contenido.php?contenido=Libelula

Within the frame of Proyecto Uno - Colombian Colours, educative activities were carried out such as artistic workshops in two districts of limited resources in the city of Medellín, a guided visit to the exhibition of Proyecto Uno - Colombian Colours for students of the French International School, as well as a creative workshop which was carried out outdoors in Victoria Park, Hong Kong. Also two websites with the purpose of promoting the Colombian art are being constructed.
http://www.mariaisabelparra.com/Guests.html
http://www.colibrisur.com/php/productoslistar.php?categoria=1

For the moment, we are waiting for some financial help from the Colombian Government to bring this project to life. So sponsors are welcome to support this new project, which also includes some artistic workshops for children in Medellin, Colombia. Also galleries, and cultural places are welcome to make part of this project. - Maria Isabel Parra

The artists:

Mari Rincón - Jorge Gutiérrez

Oscar Arango - Cecilia Carvajal

Maria Isabel Parra

Proyecto Uno-Colombian Colours in Macau

2006-04-22T10:22:00.001+08:00

As part Latin American Painting and Photo Exhibition and a series of activities to promote Latin America Culture in Macau, Proyecto Uno- Colombian Colours is proud to invite you to see our exhibition.
Venue:
UNESCO Exhibition hall – UNESCO Center (The Alameda d' Assumpção,N.A.P.E.) Macau
From 22 April to 25 April
Opening on 22 April from 5:45 to 6: 25 pm

LATINOUTLOOK entrevisto a la artista colombiana Maria Isabel Parra en Hong Kong, mostrando su talento en el viejo Oriente.

2006-04-12T15:15:00.000+08:00

El primer país que visito luego de salir de Colombia fue Francia en 2001. Allí estudio en la alianza francesa y luego la universidad por algunos meses para estudiar el francés, antes de salir para Hong Kong, donde radica desde hace tres años y medio. Leer mas...

Una artista colombiana en tierras orientales

2006-03-18T14:44:00.000+08:00

Un artículo de la Urbe Digital, grupo de investigación en periodismo y comunicación digital - Universidad de Antioquia - Medellín

María Isabel Parra es una de las colombianas que han dejado el país en busca de nuevas oportunidades, pero todo el tiempo recuerdan sus raíces y tratan de mantener siempre presente todas las costumbres y cultura propias a pesar de la distancia. Leer más ...

Ingrid simbolo de la libertad

2006-02-27T17:06:00.002+08:00

La memoria nos traiciona y es por eso que desde un tiempo hacia acá trato de registrar bien esos sucesos importantes que marcan mi alrededor. Y si bien la distancia permite que la memoria se altere, trato de hacer algunos ejercicios mentales para no perderla…no olvido el nombre de Ingrid Betancur, y no ignoro el problema socio-político que vive Colombia, no olvido este nombre por que soy conciente de esa imagen que simboliza a todos los secuestrados en mi país. Por que ese nombre simboliza de alguna manera a todos los secuestrados en el mundo. Por que ese nombre simboliza de alguna manera la libertad.
Memory betrays us and that is why for a while I have been trying to record those important events which have an impact on my surroundings. And although distance allows memory to change, I try to do some mental exercises not lose it, I don't forget the name of Ingrid Betancur, and I do not ignore/forget the sociopolitical problems that Colombia is experiencing, I do not forget that name because I am conscious of that image which symbolizes all the kidnapped people in my country. Because that name somehow symbolizes all the kidnapped people in the world. Because that name somehow symbolizes freedom.

Call for Proposals

2006-02-14T10:09:00.000+08:00

What movement is?

2006-02-09T10:26:00.000+08:00

Para que el Blog? - What is the Blog for?

2006-02-08T19:11:00.000+08:00

Este Blog nace con el fin de crear un espacio interactivo. Un espacio de tipo artístico, cultural. Es un lugar para el intercambio de ideas, recursos literarios, pedagógicos o artísticos…
Como pueden participar en el ?...bien sea haciendo comentarios a los artículos ya existentes o publicando sus propios artículos. También lo pueden hacer sugiriendo sitios, espacios de interés cultural, comentándonos sobre los concursos de arte, las bienales, exposiciones…en fin…

Espero sus comentarios y sean bienvenidas todas esas buenas ideas para construir un espacio de interés, de aprendizaje, de cultura….

Isabel

**********************************
This Blog was created with the purpose of creating an interactive space. An artistic, cultural space. It is a place for the interchange of ideas, literary, educational or artistic resources...

How can you participate? either by commening on existing articles or or publishing one's own. Also you suggest sites, spaces of cultural interest, commentubg on the art competitions, biennials, exhibitions...etc

I am waiting for your commentaries and good ideas are welcome to construct a place of interest, learning and culture.

Isabel

My first lithograph class

2006-02-08T18:24:00.000+08:00

Today I had my first lithograph class. It was in Cantonese, I just understood momentai – no problem…but sometimes we don’t need the words to understand those things we love…when Yung was just putting the colour on the glass…I felt the same as when I did my first engraving…I have always loved making lithographs…now it is going to be possible…Thanks Yung from HK Open Printing!!!

Isa

2006-01-26T14:59:00.000+08:00

The beautiful plastic bags or, the beauty of the plastic bags…or just plastic bags…(primera parte)

La sociedad de consumo nos está invadiendo…con o sin conciencia de ello, nos llenamos cada vez mas de objetos innecesarios y para mas, de gadgets que cuestan una miseria, pagados una miseria y vuelven el medio ambiente una miseria…cada uno de ellos como el resto de objetos que compramos compulsivamente, son empacados en bellas bolsas de tamaños y diseños diferentes, en general son plásticas…y he ahí el principal problema…las bolsas nos están invadiendo la casa, la ciudad, el entorno…atención que no nos invadan la mente!

Isabel
Enero-26-2006

***********************************

The beautiful plastic bags or, the beauty of the plastic bags…or just plastic bags…(first part)

The consumer society is invading us... whether we are aware of it or not, we are getting increasingly inundated with unnecessary objects and moreover with gadgets that cost the earth, we pay a fortune and they return to the environment ... each one of them like the other objects that we buy compulsively, are packaged in beautiful bags of different sizes and designs, usually plastic... and that’s the problem... the bags are invading our home, our city, our surroundings... be careful they do not invade our minds!

Isabel

January-26-2006

2006-01-09T17:37:00.000+08:00

Actualmente trabajo sobre dos aspectos básicamente

. Uno es en la continuación de mi búsqueda a nivel pictórico con la acuarela. El otro es un trabajo más experimental, donde hago ensayos con diferentes tipos de pinturas en formatos pequeños en un principio.
Hace dos años había empezado ya un proyecto donde una obra estaba compuesta por dos obras, comenzaba con una acuarela de unos 50 x 70 cms y terminaba con un acrílico de gran formato. A partir de varios bocetos que terminarían resolviéndose en una acuarela, y ésta a su vez sería la base para un acrílico, en la lógica de la continuación, de una obra que se continúa y que no es una y más bien esta compuesta de varias. Me gusta la idea que varias obras se hablan entre ellas y que tienen cosas en común, que la una es la continuación de la otra, permitiendo resaltar ciertos elementos de la anterior…es la obra que no es inmortalizada en ella misma, sino la obra que se divide en varias, comportando una historia en común…la obra que tiene otra cara y que tiene algo mas que contar.

La acuarela siempre ha sido una técnica que me ha llamado la atención...

Leer todo el artículo...

**********************************************************

At the moment I am working basically on two aspects. One is in the continuation of my search on a pictorial level with watercolor. The other is a more experimental work, where I make experiments with different types of paintings in small formats. Two years ago I had already started a project where a work was composed of two works, I began with a watercolor of about 50 x 70 cms and ended in an acrylic in large format. From several sketches that would end up as a watercolor, and this as well would be the basis for an acrylic, the idea is a continuation, a work that is continued and that is not one but rather composed of several. I like the idea that several works speak/communicate together and have things in common, that one is the continuation of the other, allowing certain elements of the previous one to be emphasized... ithe work is not immortalized in itself, but the work which is divided into several parts, sharing a common history, a work that has different face and that has something more to tell/relate.

Watercolor has always been a technique that has attracted me...

Read more...

Una vuelta por el Norte de Vietnam

2006-01-05T13:41:00.000+08:00

Una vuelta por el norte de Vietman…

Diciembre 2005
…dos semanas que no fueron suficientes para descubrir un país. Para Jean-Yves sería una buena introducción a la China, para mi un país diferente con raíces chinas fuertes en su cultura. Dos semanas apenas para ambientarnos con el nuevo aire asiático, con las montañas, con los inmensos campos de arroz, con los bellos rostros de los Hmong…
…Aterrizamos a Hanoi…la ciudad de las motos y… las bicicletas, hasta no ver no lo creería. En pleno siglo 21 en un país con 80 millones de habitantes, no creeríamos que los semáforos sea casi no existen o son ignorados…al no usar las señales de transito pues hay que recurrir al pito…es así como esta bella ciudad de arquitectura colonial se confunde con el ruido y el polvo de la calle. Y es así también como después de cruzar una calle siempre nos preguntamos como lo logramos, pero creo que como todo…“La práctica hace al maestro”…
Esta anciana colonia francesa apenas se abre al mundo a partir de 1986. Un país arruinado por 30 años de guerra en busca de su independencia. Con un saldo de pobreza ínfima y una dictadura que deja pocas esperanzas hoy en día a la democracia.
Al dejar Hanoi y subir un poco mas al norte, encontramos una tierra mas apacible, Sapa, rodeada de montañas y de minorías étnicas que ponen el color y muchas sonrisas sobre la bruma de cada día…
…Y luego al este Cat Ba y la bahía de ALong, un sueño hecho realidad, no existe mas en las películas, ahora existe en nuestras memorias, esas altas montañas rocosas a infinitas formas parecen interminables en la inmensidad del mar…
…esas mujeres delgadas, portando un sombrero de cono para cubrirse del sol. Transportaran de todo y cualquier cosa es sus canastas que cuelgan del hombro de manera bien equilibrada, dándoles a su caminar un cierto movimiento y proyectando una dura imagen de la pobreza, donde el trabajo arduo del diario día es la sola salida…

************************

A trip in Northern Vietnam

December 2005

... We were there for two weeks which were not enough discover a country. For Jean-Yves it would be a good introduction to China, for me a different country with strong Chinese roots in his culture. Barely two weeks hardly to acclimatize ourselves to the new Asian air, the mountains, the immense fields of rice, the beautiful faces of the Hmong...

... We landed at Hanoi... the city of the motor scooters and... Bicycles, until you see it you wouldn’t believe it. Right in the 21st century in a country with 80 million inhabitants, we didn’t think that traffic lights almost don’t exist or are ignored... since they don’t use traffic signals they have to resort to the whistle... thus this beautiful city of colonial architecture is confused with the noise and the dust of the street. also after crossing a street we always we asked ourselves how we managed it, but I think that as in everything "Practice makes perfect”.

This old French colony scarcely opened to the world after 1986. A country ruined by 30 years of war in search for its independence. It is left with great poverty and a dictatorship that leaves little hope nowadays for democracy.
When leaving Hanoi and traveling a little to the north, we found a calm place, Sapa, surrounded by mountains and ethnic minorities who put colour and smiles into the fog of every day...
... then we went east to Cat Ba and the bay of ALong, a dream made reality, it doesn’t exist in films any more, now it exists in our memories, those high rocky mountains of infinite shapes seem interminable in the immensity of the sea... ... those thin women, wearing conical hats to protect themselves from the sun. They carried everything and anything is their baskets hanging from their shoulders with perfect balance, giving their walk a certain movement and projecting a tough image of poverty, where hard daily toil is the only way out…

Maria Isabel

At Lumiere in IFC

2005-12-08T10:20:00.000+08:00

Exhibits every weekend from 3rd -18th Dec
At Lumiere3101 podium Level 3 ifc mall, central, Hong Kong

Mexico and Colombia Exhibition-AT The State Of The Arts Gallery

2005-12-05T12:27:00.000+08:00

www.sotagallery.com.hk/artgallery

In TAKUNGPAO

2005-12-05T11:59:00.000+08:00

...in THE HK MAGAZINE

2005-11-17T10:05:00.000+08:00

Le cirque du soleil must pay us...they are taking
advantage of our image to make their publicity....

...in South China Morning Post

2005-11-17T09:40:00.000+08:00

2005-11-16T11:40:00.000+08:00

Mujeres bajo el sol
Women in the sun
Acrylic on canvas 120x80 cm 2005

PROYECTO UNO AND COLOMBIAN COLOURS

2005-11-16T10:25:00.000+08:00

Colombian Colours– Proyecto Uno, Colombian Colours – Proyecto Uno, an exhibition from Colombia for Hong Kong, is more than an exhibition of young Colombian artists, it is a dynamics of cultural, artistic and educational promotion abroad; this experience started to be developed by means of fields of social action and is based on two great objectives which are its fundamental pillars.

The first of our objectives is to promote and advance art and culture using as a basis the promotion of works of rising Colombian artists, not only on a national scale but also seeking the opportunity to show their works abroad through cultural events such as 2005 Hong Kong Latin America Festival as well as through on-line exhibitions, which allow them to connect with a greater number of the public, which allows us to promote the distribution, circulation and commercialization of local art.read full article...lea articulo completo...

COLOMBIAN COLOURS - Photo Gallery

2005-11-16T09:45:00.000+08:00

From 18 october to 18 november 2005